Text 244]
Performance of the Vrndāvana Pastimes
339
TRANSLATION
As soon as He saw Lord Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu began to chant and dance. Afterward, accompanied by His devotees, the Lord enjoyed sporting in the lake called Narendra-sarovara.
TEXT 243
উষ্ঠানে আসিয়া কৈল বন-ভোজন । 
এইমত ক্রীড়া কৈল প্রভু অষ্টদিন ॥ ২৪৩ ॥
udyāne āsiyā kaila vana-bhojana
ei-mata krīḍā kaila prabhu aṣṭa-dina
SYNONYMS
udyāne —to the garden;  āsiyā —coming;  kaila —performed;  vana-bhojana —picnic in the forest;  ei-mata —in this way;  krīḍā —pastimes;  kaila —performed;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  aṣṭa-dina —constantly for eight days.
TRANSLATION
Then, entering the flower garden, Śrī Caitanya Mahāprabhu took His meal. In this way He continuously performed all kinds of pastimes for eight days.
TEXT 244
আর দিনে জগন্নাথের ভিতর-বিজয় । রথে চড়ি’ জগন্নাথ চলে নিজালয় ॥ ২৪৪ ॥
āra dine jagannāthera bhitara-vijaya rathe caḍi’ jagannātha cale nijālaya
SYNONYMS
āra dine —on the next day;  jagannāthera —of Lord Jagannātha;  bhitara-vijaya —coming out from inside the temple;  rathe caḍi' —riding on the car;  jagannātha —Lord Jagannātha;  cale —returns;  nija-ālaya —to His own home.
TRANSLATION
The next day Lord Jagannātha came out from the temple and, riding on the car, returned to His own abode.