Text 2531
Performance of the Vrndāvana Pastimes
343
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then informed Rāmānanda and Satyarāja Khān that this rope was the abode of Lord Śeṣa, who expands Himself into ten forms and serves the Supreme Personality of Godhead.
PURPORT
For a description of Šesa Nāga, refer to  Ādi-lilā  (5.123-124).
TEXT 2522
ভাগ্যবানু সভ্যরাজ বসু রামানন্দ ।।
সেবা-আজ্ঞা পাঁ‌এণ্ডাঁ ইৈল পরম-আন্দদ্দ ॥ ২৫২ ॥
bhāgyavān satyarāja vasu rāmānanda  
 sevā-ājñā pāñā haila parama-ānanda
SYNONYMS
bhāgyavān —very fortunate;  satyarāja —Satyarāja;  vasu rāmānanda —Rāmānanda Vasu;  sevā-ājñā —order for service;  pāñā —getting;  haila —became;  parama —supremely;  ānanda —happy.
TRANSLATION
After receiving orders from the Lord for the rendering of service, the fortunate Satyarāja and Rāmānanda Vasu were highly pleased.
TEXT 253
প্রতি বৎসর স্তুপ্তিচাতে ভক্তগণ-সঙ্গে ।।
পট্টভোঁৱৰী লঞ্চা আইলৈ অতি বড ৱক্সে  ॥ ২৫৩ ॥
prati vatsara guṇḍicāte bhakta-gaṇa-saṅge paṭṭa-ḍorī lañā āise ati baḍa raṅge
SYNONYMS
prati  vatsara—every year;  guṇḍicāte —to the Guṇḍicā temple cleansing ceremony;  bhakta-gaṇa-saṅge —with other devotees;  paṭṭa-ḍorī —silken rope;  lañā —taking;  āise —came;  ati —extremely;  baḍa —great;  raṅge —with pleasure.