344
Šri Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch.14
TRANSLATION
Every year thereafter, when the Guṇḍicā temple was being cleansed, Satyarāja and Rāmānanda Vasu would come with other devotees and with great pleasure bring silken rope.
TEXT 254
তবে জগন্নাথ যাই’ বসিলা সিংহাসনে । 
    মহাপ্রভু ঘরে আইলা লএগ ভক্তগণে ॥ ২৫৪ ॥
tabe jagannātha yāi’ vasilā siṁhāsane mahāprabhu ghare āilā lañā bhakta-gaṇe
SYNONYMS
tabe —thereafter;  jagannātha —Lord Jagannātha;  yāi’ —going;  vasilā —sat;  siṁhāsane —on His throne;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ghare —to His residence;  āilā —went back;  lañā —taking;  bhakta-gaṇe —the devotees.
TRANSLATION
Thus Lord Jagannātha returned to His temple and sat on His throne while Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to His residence with His devotees.
TEXT 255
এইমত ভক্তগণে যাত্রা দেখাইল । 
ভক্তগণ লঞ্য বৃহ্দাবন-কেলি কৈল ॥ ২৫৫ ॥
ei-mata bhakta-gaņe yātrā dekhāila
bhakta-gaņa lañā vṛndāvana-keli kaila
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  bhakta-gaṇe —to all the devotees;  yātrā —the Ratha-yātrā festival;  dekhāila —showed;  bhakta-gaṇa —the devotees;  lañā —with;  vṛndāvana-keli —pastimes of Vṛndāvana;  kaila —performed.
TRANSLATION
Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu showed the Ratha-yātrā ceremony to His devotees and performed the Vṛndāvana pastimes with them.