Text 257]
Performance of the Vṛndāvana Pastimes
345
TEXT 256
চৈতন্য-গোসাঞ্জির লীলা—অনন্ত, অপার । ‘সহস্র-বদন’ যার নাহি পায় পার ॥ ২৫৬ ॥
caitanya-gosāñira līlā—ananta, apāra ‘sahasra-vadana’ yāra nāhi pāya pāra
SYNONYMS
caitanya-gosāñira —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  līlā —the pastimes;  ananta —unlimited;  apāra —without end;  sahasra-vadana —Lord Śeṣa, who has thousands of hoods;  yāra —of which;  nāhi —not;  pāya —gets;  pāra —the limit.
TRANSLATION
The pastimes of Lord Caitanya are unlimited and endless. Even Sahasra-vadana, Lord Śeṣa, cannot reach the limits of His pastimes.
TEXT 257
শ্রীরূপ-রযুনাথ-পদে যার আশ । চৈতন্যচরিতামৃত কহে কৃষ্ণদাস ॥ ২৫৭ ॥
śrī-rūpa-raghunātha-pade yāra āśa caitanya-caritāmṛta kahe kṛṣṇadāsa
SYNONYMS
śrī-rūpa —Śrīla Rūpa Gosvāmī;  raghunātha —Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī;  pade —at the lotus feet;  yāra —whose;  āśa —expectation;  caitanya-caritāmṛta —the book named  Caitanya-caritāmṛta ;  kahe —describes;  kṛṣṇadāsa —Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī.
TRANSLATION
Praying at the lotus feet of Śrī Rūpa and Śrī Raghunātha, always desiring their mercy, I, Kṛṣṇadāsa, narrate Śrī Caitanya-caritāmṛta, following in their footsteps.
Thus end the Bhaktivedanta purports to the Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā, Fourteenth Chapter, describing the Herā-pañcamī-yātrā.