Tout 361, Sārvabhauma Bhattācārva Offers Prasāda to the lord
17
TRANSLATION
In the ecstasy of Hanumān, Śrī Caitanya Mahāprabhu angrily said, “Where is the rascal Rāvaṇa? He has kidnapped the universal mother, Sītā. Now I shall kill him and all his family.”
TEXT 35
গোসা এিওর আরেশ দেখি লোকে চমৎকার ।।
সর্বলোক ভয়'  ‘ভয়’ বলে বাব বাব || ৩৫ ||।
gosāñira āveśa dekhi’ loke camatkāra sarva-loka ‘jaya’ ‘jaya’ bale bāra bāra
SYNONYMS
gosāñira —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āveśa —ecstasy;  dekhi' —by seeing;  loke —all people;  camatkāra —astonished;  sarva-loka —all people;  jaya jaya —all glories;  bale —speak;  bāra bāra —again and again.
TRANSLATION
Everyone became very astonished to see the emotional ecstasy of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and everyone began to chant, “All glories! All glories!” again and again.
TEXT 36
এই মত রাসখাত্রা, আর দীপাবলী ।।
উত্থান-দ্বাদশীয়াত্রা দেখিলা সকলি ॥ ৩৬ ॥  ॥
ei-mata rāsa-yātrā, āra dīpāvalī utthāna-dvādaśī-yātrā dekhilā sakali
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  rāsa-yātrā — rāsa  dancing of Lord Kṛṣṇa;  āra —and;  dīpa-āvalī —a row of lights, the day of Dīpāvalī;  utthāna-dvādaśī-yātrā —the festival of Utthāna-dvādaśī;  dekhilā sakali —participated in all of them.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees participated in all the festivals known as Rāsa-yātrā, Dīpāvalī and Utthāna-dvādaśī.