18
Šrū Caitanva , caritāmrta
[[Madhya-lilā] Ch 15]
PURPORT
The Dīpāvalī festival takes place on the dark-moon night in the month of Kārt-tika (October-November). The Rāsa-yātrā, or  rāsa  dancing of Kṛṣṇa, takes place on the full-moon night of the same month. Utthāna-dvādaśī takes place the day after Ekādaśī in the waxing fortnight of the moon in the same month. All the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu participated in all these festivals.
TEXT 37
একদিন মহাপ্রভু নিত্যানন্দে লঞ্চ। । 
দুই ভাই যুক্তি কৈল নিভৃতে বসিয়া ॥ ৩৭ ॥
eka-dina mahāprabhu nityānande lañā dui bhāi yukti kaila nibhṛte vasiyā
SYNONYMS
eka-dina —one day;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nityānande lañā —taking Lord Nityānanda Prabhu;  dui bhāi —two brothers;  yukti kaila —consulted;  nibhṛte vasiyā —sitting in a solitary place.
TRANSLATION
One day the two brothers, Śrī Caitanya Mahāprabhu and Nityānanda Prabhu, consulted one another, sitting together in a solitary place.
TEXT 38
কিবা যুক্তি কৈল ছুঁ হে, কেহ নাহি জানে । 
ফলে অনুমান পাছে কৈল ভক্তগণে ॥ ৩৮ ॥
kibā yukti kaila duṅhe, keha nāhi jāne phale anumāna pāche kaila bhakta-gaṇe
SYNONYMS
kibā yukti kaila —what consultation They had;  duṅhe —both of Them;  keha nāhi jāne —no one knows;  phale —by the result;  anumāna —guess;  pāche —later;  kaila —did;  bhakta-gaṇe —all the devotees.
TRANSLATION
No one could understand what the brothers discussed between Themselves, but later all the devotees could guess what the subject matter was.