Teyt 46] Sârvabhauma Bhattācārva Offers Prasāda to the Lord
73
TEXT AA
মধ্যে মধ্যে আমি তোমার নিকট যাইব । অলক্ষিতে রহি’ তোমার নৃত্য দেখিব’ ॥ ৪৪ ॥
madhye madhye āmi tomāra nikaṭa yāiba alaksite rahi’ tomāra nrtya dekhiba’
SYNONYMS
madhye madhye —at intervals;  āmi —l;  tomāra nikaṭa —near You;  yāiba —shall go;  alakṣite rahi’ —keeping invisible;  tomāra nṛṭya —Your dancing;  dekhiba —l shall see.
TRANSLATION
“I shall also go to see You at intervals. Keeping Myself invisible, I shall watch You dance.”
TEXT 45
শ্রীবাস-পণ্ডিতে প্রভু করি’ আলিঙ্গন । 
কণ্ঠে ধরি’ কহে তাঁরে মধুর বচন ॥ ৪৫ ॥
Śrīvāsa-paņḍite prabhu kari’ āliṅgana kaṇṭhe dhari’ kahe tāṅre madhura vacana
SYNONYMS
śrīvāsa-paṇḍite  —unto Śrīvāsa Paṇḍita;  prabhu  —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kari'  —doing;  āliṅgana  —embracing;  kaṇṭhe dhari'  —catching his neck;  kahe  —says;  tāṅre  —unto him;  madhura vacana  —sweet words.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu  then embraced  Śrīvāsa Paṇḍita  and, with  His arm  about his neck, began to speak to him in sweet words.
TEXT 46b
তোমার ঘরে কীর্তনে আমি নিত্য নাচিব । তুমি দেখা পাবে, আর কেহ না দেখিব ॥ ৪৬ ॥
tomāra ghare kīrtane āmi nitya nāciba tumi dekhā pābe, āra keha nā dekhiba