Text 65] Sārvabhauma Bhattācārya Offers Prasāda to the Lord
31
iśāne bolāñā punaḥ sthāna lepāila punarapi gopālake anna samarpila
SYNONYMS
īśāne —to Īśāna, the servant;  bolāñā —calling;  punaḥ —again;  sthāna —the place;  lepāila —cleaned;  punarapi —again;  gopālake —unto Gopāla;  anna —cooked rice and vegetables;  samarpila —offered.
TRANSLATION
“Thus wondering, she called Īśāna, the servant, and had the place cleaned again. She then offered another plate to Gopāla.
TEXT 64
এইমত যবে করেন উত্তম রঙ্কন । 
মোরে খাওয়াইতে করে উৎকণ্ঠায় রোদন ॥ ৩৪ ॥
ei-mata yabe karena uttama randhana more khāoyāite kare utkanṭhāya rodana
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  yabe —when;  karena —does;  uttama randhana —first-class cooking;  more —Me;  khāoyāite —to feed;  kare —does;  utkaṇṭhāya —with great anxiety;  rodana —crying.
TRANSLATION
“Now whenever she prepares some good cooked food and wants to feed it to Me, she cries in great anxiety.
TEXT 65
তাঁর প্রেমে আনি’ আমায় করায় ভোজনে । অন্তরে মানয়ে স্ব্থ, বাহ্যে নাহি মানে ॥ ৬৫ ॥
tāṅra preme āni’ āmāya karāya bhojane antare mānaye sukha, bāhye nāhi māne
SYNONYMS
tāṅra preme —by her love;  āni’ —bringing;  āmāya —Me;  karāya bhojane —causes to eat;  antare —within herself;  mānaye —she feels;  sukha —happiness;  bāhye —externally;  nāhi māne —does not accept.