Text 881 Sāryabhauma Bhattācārya Offers Prasāda to the Lord
[1]  41
ei-mata kalā, āmra, nāraṅga, kāṅṭhāla vābā vābā dūra-erāme śuṇivāche bbāla
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  kalā —bananas;  āmra —mangoes;  naranga —oranges;  kāṅṭhāla —jackfruit;  yāhā   yāhā —whatever;  dūra-grāme —in distant villages;  śuniyāche —he heard;  bhāla —good.
TRANSLATION
“In this way he collected excellent bananas, mangoes, oranges, jackfruits and whatever first-class fruits from distant villages he had heard about.
TEXT 87
বহুমূল্য দিয়া আনি’ করিয়া যতন। 
পবিত্র সংস্কার করি’ করে নিবেদন ॥ ৮৭ ॥
bahu-mūlya diyā āni’ kariyā yatana pavitra saṁskāra kari’ kare nivedana
SYNONYMS
bahu-mūlya —high price;  diyā —offering;  āni' —bringing;  kariyā yatana —with great attention;  pavitra —purified;  saṁskāra kari' —trimming;  kare nivedana —offers to the Deity.
TRANSLATION
“All these fruits were collected from distant places and were bought at a high price. After trimming them with great care and purity, Rāghava Paṇḍita offered them to the Deity.
TEXT 88
এই মত ব্যঞ্জনের শাক, মূল, ফল । এই মত চিড়া, হুড়ু ম, সন্দেশ সকল ॥ ৮৮ ॥
ei mata vyañjanera śāka, mūla, phala
ei mata ciḍā, huḍuma, sandeśa sakala
SYNONYMS
ei mata —in this way;  vyañjanera —of vegetables;  śāka —spinach;  mūla —radishes;  phala —fruits;  ei mata —in this way;  ciḍā —chipped rice;  huḍuma —powdered rice;  sandeśa —sweetmeats;  sakala —all.