Text 115) Sārvabhauma Bhattācārva Offers Prasāda to the Lord
61
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then turned His attention to three persons—Mukunda dāsa, Raghunandana and Śrī Narahari—inhabitants of the place called Khanda.
TEXT 11-3
মাকুন্দ দাসের  পুত্রে শচীর নন্দন ।।
‘ভূমি –পিতা, পুত্র ভোমার – শ্রীরঘুনন্দন ? ১১৩ ॥
mukunda dāsere puche śacīra nandana  
 ‘tumi—pitā, putra tomāra—śrī-raghunandana?
SYNONYMS
mukunda dāsere —unto Mukunda dāsa;  puche —inquired;  śacīra nandana —the son of mother Śacī;  tumi —you;  pitā —father;  putra —son;  tomāra —your;  śrī-raghunandana —Śrī Raghunandana.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu, the son of mother Śacī, next asked Mukunda dāsa, “You are the father, and your son is Raghunandana. Is that so?
TEXT 114
কিবা রঘুন্দন্দন –পিতা, তুমি –তার তন্য ? ?
નિબ્‍ઇ   ભૂ ભૂમિકા સરકારી રેલ્વે નગર છે. નિબ્‍ઇ નગર મુંબઇ દ્વારા ૧૪ મિલિયન કિ.મી. દૂર આવેલું એક નગર છે. નિબ્‍ઇ નગર મુંબઇ દ્વારા ૧૪ મિલિયન
kibā raghunandana —pitā, tumi —tāra tanaya? niścaya kariyā kaha, yāuka saṁśaya’
SYNONYMS
kibā —or;  raghunandana —Raghunandana;  pitā —father;  tumi —you;  tāra —his;  tanaya —son;  niścaya kariyā —making certain;  kaha —just speak;  yāuka saṁśaya —let My doubts be dissipated.
TRANSLATION
“Or is Śrila Raghunandana your father whereas you are his son? Please let Me know the facts so that My doubts will go away.”
TEXT 115
মুকুন্দ কঙে,-রঘুনন্দন নোর ‘পিতা’ হয় ।।
আমি তার ‘পুজ্ঞ’,—এই আমার নিষ্কল ॥ ১১৫ ॥