62
Šrū Caitanva , caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 15
mukunda kahe, —raghunandana mora ‘pitā’ haya āmi tāra ‘outra’ —ei āmāra niścaya
SYNONYMS
mukunda kahe —Mukunda dāsa replied;  raghunandana —my son Raghunandana;  mora —my;  pitā —father;  haya —is;  āmi —l;  tāra —his;  putra —son;  ei —this;  āmāra —my;  niścaya —decision.
TRANSLATION
Mukunda replied, “Raghunandana is my father, and I am his son. This is my decision.
TEXT 116
আমা সবার কৃষ্ণভক্তি রঘুনন্দন হৈতে।।
জডএব  পিতা—রঘুনন্দন জামার নিশ্চিতে   ॥ ১১৬ ॥   ॥
āmā sabāra kṛṣṇa-bhakti raghunandana haite ataeva pitā—raghunandana āmāra niścite
SYNONYMS
āmā sabāra —of all of us;  kṛṣṇa-bhakti —devotion to Kṛṣṇa;  raghunandana haite —because of Raghunandana;  ataeva —therefore;  pitā —father;  raghunandana —Raghunandana;  āmāra niścite —my decision.
TRANSLATION
“All of us have attained devotion to Krşna due to Raghunandana. Therefore in my mind he is my father.”
TEXT 1177
শুনি’ হর্ষে কহে প্রভু “কহিলে নিশ্চয় । বাঁহা হৈতে কৃষ্ণভক্তি সেই গুরু হয়” ॥ ১১৭ ॥
śuni' harşe kahe prabhu — “kahile niścaya yāṅhā haite krṣṇa-bhakti sei guru haya”
SYNONYMS
śuni' —hearing;  harṣe —in great jubilation;  kahe prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu said;  kahile niścaya —you have spoken correctly;  yāṅhā haite —from whom;  kṛṣṇa-bhakti —devotion to Kṛṣṇa;  sei —that person;  guru haya —is the spiritual master.