70
Šrū Caitanya –caritāmrta
[[Madhya-lilā] Ch 15]
SYNONYMS
sārvabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  vidyā-vācaspati —Vidyā-vācaspati;  dui bhāi —two brothers;  dui-jane —unto the two;  kṛpā kari’ —out of His causeless mercy;  kahena —says;  gosāñi —Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
Out of His causeless mercy, Śrī Caitanya Mahāprabhu gave the following directions to the brothers Sārvabhauma Bhattācārya and Vidyā-vācaspati.
TEXT 134
‘দারু’-‘জল’-রূপে কৃষ্ণ প্রকট সম্প্রতি । 
 ‘দরশন’-স্নানে’ করে জীবের মুকতি ॥ ১৩৪ ॥
‘dāru’-‘jala’-rūpe krṣṇa prakaṭa samprati
‘daraśana’-‘snāne’ kare jīvera mukati
SYNONYMS
dāru  —wood;  jala  —water;  rūpe  —in the forms of;  kṛṣṇa  —Lord Kṛṣṇa;  prakaṭa  —manifested;  samprati  —at the present moment;  daraśana  —by seeing;  snāne  —by bathing;  kare  —does;  jīvera mukati  —the deliverance of the conditioned souls.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “In this age of Kali, Kṛṣṇa is manifest in two forms—wood and water. Thus He helps conditioned souls to become liberated by seeing the wood and bathing in the water.
TEXT 1355
‘দারুত্রন্দ’-রূপে—সাক্ষাৎ শ্রীপুরুষোত্তম। ভাগীরথী হন সাক্ষাৎ ‘জলব্রহ্ম’-সম ॥ ১৩৫ ॥
‘dāru-brahma’-rūpe ——sākṣāt śrī-puruṣottama bhāgīrathī hana sākṣāt ‘jala-brahma’-sama
SYNONYMS
dāru-brahma-rūpe —in the form of Brahman as wood;  sākṣāt —directly;  śrī-puruṣottama —Lord Jagannātha;  bhāgīrathī —the River Ganges;  hana —is;  sākṣāt —directly;  jala-brahma-sama —the Supreme in the form of water.