72
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-lilā, Ch. 15]
TEXT 137
মূরারি-গুপ্তেরে প্রভু করি’ আলিজন । তাঁর ভক্তিনিষ্ঠা কহেন, শুনে ভক্তগণ ॥ ১৩৭ ॥
murāri-guptere prabhu kari’ āliṅgana tāṅra bhakti-niṣṭhā kahena, śune bhakta-gaṇa
SYNONYMS
murāri-guptere —Murāri Gupta;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kari’ āliṅgana —embracing;  tāṅra —his;  bhakti-niṣṭhā —faith in devotional service;  kahena —says;  śune bhakta-gaṇa —all the devotees hear.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then embraced Murāri Gupta and began to speak about his firm faith in devotional service. This was heard by all the devotees.
TEXT 138
পূর্বে আমি ইঁহারে লোভাইল বার বার । পরম মধুর, শুপ্ত, ত্রজেন্দ্রকুমার ॥ ১৩৮ ॥
pūrve āmi iṅhāre lobhāila bāra bāra parama madhura, gupta, vrajendra-kumāra
SYNONYMS
pūrve —previously;  āmi —I;  iṅhāre —him;  lobhāila —induced to be allured;  bāra bāra —again and again;  parama madhura —very sweet;  gupta —O Gupta;  vrajendra-kumāra —Lord Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Previously I induced Murāri Gupta again and again to be allured by Lord Kṛṣṇa. I said to him, ‘My dear Gupta, Lord Śrī Kṛṣṇa, Vrajendra-kumāra, is the supreme sweetness.
TEXT 139
প্বয়ং ভগবান্ কৃষ্ণ—সর্বাংশী, সর্বাশ্রয় । বিশুদ্ধ-নির্মল-প্রেম, সর্বরসময় ॥ ১৩৯ ॥
svayaṁ bhagavān kṛṣṇa — sarvāṁśi, sarvāśraya viśuddha-nirmala-prema, sarva-rasamaya