78
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-lilā, Ch. 15]
SYNONYMS
tāte —therefore;  more —unto me;  ei —this;  kṛpā —mercy;  kara —bestow;  dayā-maya —O merciful one;  tomāra āge —before You;  mṛtyu ha-uka —let me die;  yāuka sarṅśaya —and let all doubts go away.
TRANSLATION
“In this way Murāri Gupta appealed to Me, saying, ‘Kindly grant me this mercy because You are all-merciful. Let me die before You so that all my doubts will be finished.’
TEXT 152
এত শুনি’ আমি বড় মনে সুখ পাইলুঁ । ইঁহারে উঠাঞা তবে আলিঙ্গন কৈলুঁ ॥ ১৫২ ॥
eta śuni’ āmi baḍa mane sukha pāiluṅ iṅhāre uṭhāñā tabe āliṅgana kailuṅ
SYNONYMS
eta śuni’ —hearing this;  āmi —I;  baḍa —very great;  mane —in the mind;  sukha —happiness;  pāiluṅ —got;  iṅhāre —him;  uṭhāñā —raising;  tabe —at that time;  āliṅgana kailuṅ —I embraced.
TRANSLATION
“Hearing this, I became very happy. I then raised Murāri Gupta and embraced him.
TEXT 153
সাধু সাধু, গুপ্ত, তোমার সুদৃঢ় ভজন । আমার বচনেহ তোমার না টলিল মন ॥ ১৫৩ ॥
sādhu sādhu, gupta, tomāra sudṛḍha bhajana āmāra vacaneha tomāra nā ṭalila mana
SYNONYMS
sādhu sādhu —all glories unto you;  gupta —Murāri Gupta;  tomāra —your;  sudṛḍha —firmly fixed;  bhajana —method of worship;  āmāra —My;  vacaneha —even on the request;  tomāra —your;  nā ṭalila —did not budge;  mana —mind.