82
Šrū Caitanya –caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 15
TRANSLATION
When Caitanya Mahāprabhu glorified him, Vāsudeva Datta immediately became very embarrassed and shy. He then submitted himself, touching the Lord's lotus feet.
TEXT 1600
জগৎ তারিতে প্রভু তোমার অবতার । 
মোর নিবেদন এক করহ অঙ্গীকার ॥ ১৬۰ ॥
jagat tārite prabhu tomāra avatāra mora nivedana eka karaha aṅgīkāra
SYNONYMS
jagat tārite —to deliver the whole world;  prabhu —my Lord;  tomāra —Your;  avatāra —incarnation;  mora —my;  nivedana —petition;  eka —one;  karaha aṅgīkāra —please accept.
TRANSLATION
Vāsudeva Datta told Caitanya Mahāprabhu, “My dear Lord, You incarnate just to deliver all conditioned souls. I have now one petition, which I wish You would accept.
TEXT 1611
করিতে সমর্থ তুমি হও, দয়াময় । 
তুমি মন কর, তবে অনায়াসে হয় ॥ ১৬১ ॥
karite samartha tumi hao, dayāmaya tumi mana kara, tabe anāyāse haya
SYNONYMS
karite —to execute;  samartha —capable;  tumi —You;  hao —are;  dayā-maya —O merciful one;  tumi mana kara —if You so desire;  tabe —then;  anāyāse —without difficulty;  haya —it becomes possible.
TRANSLATION
“My Lord, You are certainly capable of doing whatever You like, and You are indeed merciful. If You so desire, You can very easily do whatever You want.