96
Šri Caitanya -caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 15
ei mata sarva-bhaktera kahi’ saba guṇa sabāre vidāva dila kari’ āliṅgaṇa
SYNONYMS
ei mata —in this way;  sarva-bhaktera —of all the devotees;  kahi' —describing;  saba guṇa —all the good qualities;  sabāre —unto everyone;  vidāya dila —bade farewell;  kari' āliṅgana —embracing.
TRANSLATION
In this way, Śrī Caitanya Mahāprabhu described the good qualities of His devotees one after the other. He then embraced them and bade them farewell.
TEXT 1822
প্রভুর বিচ্ছেদে ভক্ত করেন রোদন ।।
ভক্তের বিচ্ছেদে প্রভূর বিষণ্ণ হৈল মন ॥ ১৮২ ॥
prabhura vicchede bhakta karena rodana bhaktera vicchede prabhura viṣaṇṇa haila mana
SYNONYMS
prabhura —from Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  vicchede —by separation;  bhakta —all the devotees;  karena —do;  rodana —crying;  bhaktera —of the devotees;  vicchede —by the separation;  prabhura —of Lord Caitanya Mahāprabhu;  viṣaṇṇa —morose;  haila —became;  mana —the mind.
TRANSLATION
Due to the impending separation from Śrī Caitanya Mahāprabhu, all the devotees began to cry. The Lord was also morose due to separation from the devotees.
TEXT 1833
গাদাখর -পণ্ডিত রহিলা প্রভুর পানো ।।
বন্দেশ্বরে প্রভু বাঁৱে কৱাইলা আবালে ॥ ১৮৩ ॥
gadādhara-paṇḍita rahilā prabhura pāśe yameśvare prabhu yāṅre karāilā āvāse
SYNONYMS
gadādhara-paṇḍita —Cadādhara Paṇḍita;  rahilā —remained;  prabhura pāśe —along with Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yameśvare —at Yameśvara;  prabhu —Śrī