98
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā, Ch. 15]]
prabhu-pāśa āsi' sārvabhauma eka dina yoḍa-hāta kari' kichu kaila nivedana
SYNONYMS
prabhu-pāśa —in the presence of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āsi' —coming;  sār-vabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  eka dina —one day;  yoḍa-hāta kari' —with folded hands;  kichu —some;  kaila —did;  nivedana —submission.
TRANSLATION
One day Sārvabhauma Bhaṭṭācārya came before Śrī Caitanya Mahāprabhu with folded hands and submitted a request.
TEXT 1877
এবে সব বৈষ্ণব গোড়দেশে চলি’ গেল ।
এবে প্রভূর নিমন্ত্রণে অবসর হৈল ॥ ১৮৭ ॥
ebe saba vaișṇava gauḍa-deśe cali’ gela ebe prabhura nimantraṇe avasara haila
SYNONYMS
ebe —now;  saba —all;  vaiṣṇava —devotees;  gauḍa-deśe —to Bengal;  cali' gela —have returned;  ebe —now;  prabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nimantraṇe —for invitations;  avasara haila —there is a chance.
TRANSLATION
Since all the Vaiṣṇavas had returned to Bengal, there was a good chance that the Lord would accept an invitation.
TEXT 1888
এবে মোর ঘরে ভিক্ষা করহ ‘মাস’ ভরি’। 
প্রভু কহে,—ধর্ম নহে, করিতে না পারি ॥ ১৮৮ ॥
ebe mora ghare bhikṣā karaha ‘māsa’ bhari’ prabhu kahe, —dharma nahe, karite nā pāri
SYNONYMS
ebe —now;  mora ghare —at my place;  bhikṣā —lunch;  karaha —accept;  māsa bhari' —for one month;  prabhu kahe —Śrī Caitanya Mahāprabhu replied;  dharma —religious principle;  nahe —it is not;  karite —to do;  nā pāri —I am unable.