104
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā, Ch. 15]
TRANSLATION
Having this arrangement confirmed by Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Bhaṭṭācārya became very glad and immediately invited the Lord to his house on that very day.
TEXT 2000
‘बाठीर मांजी’ माम, छोट्टांगटंबर शकिनी ।।
প্রত্যুর মহাভক্ত  তোঁহো, স্নেহেতে  জননী  ॥ ২০০ ॥
‘şāṭhīra mātā’ nāma, bhaṭṭācāryera gṛhiṇī prabhura mahā-bhakta teṅho, snehete jananī
SYNONYMS
şāṭhīra mātā —the mother of Șāṭḥī;  nāma —named;  bhaṭṭācāryera gṛhiṇī —the wife of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mahā-bhakta —a great devotee;  teṅho —she;  snehete —in affection;  jananī —just like a mother.
TRANSLATION
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya’s wife was known as the mother of Ṣāṭhī. She was a great devotee of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and she was affectionate like a mother.
TEXT 2011
থরে আসি’ ভট্টাচার্য তাঁরে আজ্ঞা দিল।।
আনন্দে বাঠীর মাতা পাক ঢড়াইল ॥ ২০১ ॥
ghare āsi’ bhaṭṭācārya tāṅre ājñā dila ānande ṣāṭhīra mātā pāka caḍāila
SYNONYMS
ghare āsi' —coming home;  bhaṭṭācārya —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  tāṅre —her;  ājñā dila —ordered;  ānande —with great satisfaction;  ṣāṭhīra mātā —the mother of Ṣāṭhī;  pāka caḍāila —began cooking.
TRANSLATION
After returning to his home, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya gave orders to his wife, and his wife, known as Ṣāṭhīra Mātā, the mother of Ṣāṭhī, began cooking with great pleasure.