Teyı 2011 - Sâryabhauma Bhattâcârya Offers Prasâda to the Lord
105
TEXT 202
ভট্টাচার্যের গৃহে সব দ্রুত্য আছে ভরি'  ।।
শেরা সাকফল দিক, আনাইল আন্তরি'  ১১৫২ ।।
bhaṭṭācāryera gṛhe saba dravya āche bhari' yebā śāka-phalādika, ānāila āhari'
SYNONYMS
bhaṭṭācāryera gṛhe —at the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  saba dravya —all kinds of ingredients;  āche —there are;  bhari' —filling;  yebā —whatever;  śāka —spinach;  phala-ādika —fruits and so on;  ānāila —he brought;  āhari' —collecting.
TRANSLATION
At Sārvabhauma Bhaṭṭācārya’s house, there was always a full stock of food. Whatever spinach, vegetables, fruit and so on were required, he collected and brought back home.
TEXT 203
আপনি  ভট্টাচাৰ্য  কৰে পাকৈৰ সব কৰ্ম ।।
বাঠীর মাতা  - বিচক্কণা, জানে পাক-মর্ম ॥ ২০৩ ॥  ।
āpani bhaṭṭācārya kare pākera saba karma ṣāṭhīra mātā—vicakṣaṇā, jāne pāka-marma
SYNONYMS
āpani —personally;  bhaṭṭācārya —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  kare —arranges;  pākera —of cooking;  saba karma —all activities;  ṣāṭhīra mātā —the mother of Ṣāṭhī;  vicakṣaṇā —very experienced;  jāne —knows;  pāka-marma —how to cook.
TRANSLATION
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya personally began to help his wife cook. His wife, the mother of Ṣāṭhī, was very experienced, and she knew how to cook nicely.
TEXT 204
পাকশালার দক্ষিণে—দুই ভোগালয় ।।
এক-ঘরে শলিশ্রীমের ভৌগি-সেবা হয় ॥ ২০৪ ॥
pāka-śālāra dakṣiṇe —dui bhogālaya eka-ghare śālagrāmera bhoga-sevā haya