114
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-lilā, Ch. 15]
hena-kāle mahāprabhu madhyāhna kariyā ekale āila tāṅra hṛdaya jāniyā
SYNONYMS
hena-kāle —at this time;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  madhyāhna kariyā —finishing His midday duties;  ekale —alone;  āila —came;  tāṅra —of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  hṛdaya —the heart;  jāniyā —knowing.
TRANSLATION
When everything was ready, Śrī Caitanya Mahāprabhu came there alone after finishing His midday duties. He knew the heart of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.
TEXT 223
ভট্টাচার্য কৈল তবে পাদ প্রক্ষালন । যন্ত্রের ভিতরে গেলা করিতে ভোজন ॥ ২২৩ ॥
bhaṭṭācārya kaila tabe pāda prakṣālana gharera bhitare gelā karite bhojana
SYNONYMS
bhaṭṭācārya —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  kaila —performed;  tabe —thereafter;  pāda prakṣālana —washing the feet;  gharera bhitare —within the room;  gelā —entered;  karite bhojana —to take lunch.
TRANSLATION
After Sārvabhauma Bhaṭṭācārya washed the Lord's feet, the Lord entered the room to take His lunch.
TEXT 224
অন্নাদি দেখিয়া প্রভু বিশ্মিত হঞা । ভট্টাচার্যে কহে কিছু ভঙ্গি করিয়া ॥ ২২৪ ॥
annādi dekhiyā prabhu vismita hañā bhaṭṭācārye kahe kichu bhaṅgi kariyā
SYNONYMS
anna-ādi dekhiyā —seeing the arrangement of food;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  vismita hañā —being astonished;  bhaṭṭācārye kahe —said to Bhaṭṭācārya;  kichu —some;  bhaṅgi —gesture;  kariyā —making.