Text 227] Sārvabhauma Bhaṭṭācārya Offers Prasāda to the Lord
115
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu was a little astonished to see the gorgeous arrangement, and, gesturing, He spoke to Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.
TEXT 225
অলোকিক এই সব অন্ন-ব্যঞ্জন ।
তুই প্রহর ভিতরে কৈছে হইল রক্ষন ? ২২৫ ॥
alaukika ei saba anna-vyañjana
dui prahara bhitare kaiche ha-ila randhana?
SYNONYMS
alaukika —uncommon;  ei —this;  saba —all;  anna-vyañjana —rice and vegetables;  dui prahara bhitare —within six hours;  kaiche —how;  ha-ila randhana —cooking was finished.
TRANSLATION
“This is most uncommon! How was this arrangement of rice and vegetables finished within six hours?
TEXT 226
শত চুলায় শত জন পাক যদি করে ।
তবু শীঘ্র এত দ্রব্য রাক্ষিতে না পারে ॥ ২২৬ ॥
śata culāya śata jana pāka yadi kare
tabu śīghra eta dravya rāndhite nā pāre
SYNONYMS
śata culāya —in one hundred ovens;  śata jana —one hundred men;  pāka yadi kare —if engaged in cooking;  tabu —still;  śīghra —so soon;  eta dravya —so many preparations;  rāndhite nā pāre —could not cook.
TRANSLATION
“Even a hundred men cooking on a hundred ovens could not possibly finish all these preparations within so short a time.
TEXT 227
কৃষ্ণের ভোগ লাগাঞাছ,—অনুমান করি ।
উপরে দেখিয়ে যাতে তুলসী-মঞ্জরী ॥ ২২৭ ॥