Tout 2551) Sāryabhauma Bhattācārya Offors Prasāda to the Lord
129
TRANSLATION
Seeing the lamentation of both husband and wife, Śrī Caitanya Mahāprabhu tried to pacify them. According to their desire, He ate the prasāda and was very satisfied.
TEXT 254
আচমন করাঞ্য ভট্ট দিল মখবাস ।।
তুলসী-মঞ্জরী  ,  লবজ ,  এলাচি  রসবাস || ২৫৪ ||
ācamana karāñā bhaṭṭa dila mukha-vāsa tulasī-mañjarī, lavaṅga, elāci rasa-vāsa
SYNONYMS
ācamana   karāñā —washing the mouth, hands and legs of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhaṭṭa —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  dila mukha -vāsa—gave some flavored spices;  tulasī-mañjarī —the flowers of  tulasī ;  lavaṅga —cloves;  elāci —cardamom;  rasa -vāsa—that which brings saliva.
TRANSLATION
After Śrī Caitanya Mahāprabhu finished eating, Bhaṭṭācārya washed His mouth, hands and legs and offered Him flavored spices, tulasī-mañjarī, cloves, and cardamom.
TEXT 255
সর্বাঙ্গে পরাইল প্রভুর মাল্যান্দন ।।
দণ্ডবৎ হঞা বলে সদ্দেন্য বচন ॥ ২৫৫ ॥
sarvāṅge parāila prabhura mālya-candana daṇḍavat hañā bale sadainya vacana
SYNONYMS
sarva-aṅge —all over the body;  parāila —put;  prabhura —of the Lord;  mālya-candana —a flower garland and sandalwood pulp;  daṇḍavat hañā —offering obeisances;  bale —says;  sa-dainya —humble;  vacana —statement.
TRANSLATION
The Bhaṭṭācārya then placed a flower garland over Śrī Caitanya Mahāprabhu and smeared His body with sandalwood pulp. After offering obeisances, the Bhaṭṭācārya submitted the following humble statement.