130
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-līlā, Ch. 15]
TEXT 256
নিন্দা করাইতে তোমা আনিমু নিজ-ঘরে । এই অপরাধ, প্রভু, ক্ষমা কর মোরে ॥ ২৫৬ ॥
nindā karāite tomā āninu nija-ghare ei aparādha, prabhu, kṣamā kara more
SYNONYMS
nindā karāite —just to cause blasphemy;  tomā —You;  āninu —I brought;  nija-ghare —to my place;  ei aparādha —this offense;  prabhu —my Lord;  kṣamā kara —please pardon;  more —me.
TRANSLATION
“I brought You to my home just to have You blasphemed. This is a great offense. Please excuse me. I beg Your pardon.”
TEXT 257
প্রভু কহে,—নিন্দা নহে, ‘সহজ’ কহিল । ইহাতে তোমার কিবা অপরাধ হৈল ? ২৫৭ ॥
prabhu kahe ,— nindā nahe , ‘ sahaja’ kahila ihāte tomāra kibā aparādha haila?
SYNONYMS
prabhu kahe —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said;  nindā nahe —not blasphemy;  sahaja —rightly;  kahila —he spoke;  ihāte —in this;  tomāra —your;  kibā —what;  aparādha —offense;  haila —was there.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “What Amogha has said is correct; therefore it is not blasphemy. What is your offense?”
TEXT 258
এত বলি’ মহাপ্রভু চলিলা ভবনে । ভট্টাচার্য তাঁর ঘরে গেলা তাঁর সনে ॥ ২৫৮ ॥
eta bali’ mahāprabhu calilā bhavane bhaṭṭācārya tāṅra ghare gelā tāṅra sane