138
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-lilā, Ch. 15]
“A wife who is satisfied, who is not greedy, who is expert and knows religious principles, who speaks what is dear and truthful and is not bewildered, who is always clean and affectionate, should be very devoted to her husband who is not fallen.”
TEXT 266
সেই রাত্রে অমোঘ কাহাঁ পলাঞ্জা গেল । 
    প্রাতঃকালে তার বিসৃচিকা-ব্যাধি ছৈল ॥ ২৬৬ ॥
sei rātre amogha kāhāṅ palāñā gela 
    prātaḥ-kāle tāra visūcikā-vyādhi haila
SYNONYMS
sei rātre —that night;  amogha —the son-in-law of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  kāhāṅ —where;  palāñā gela —fled;  prātaḥ-kāle —in the morning;  tāra —his;  visūcikā-vyādhi —infection of cholera;  haila —there was.
TRANSLATION
That night Amogha, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya’s son-in-law, fled, and in the morning he immediately fell sick with cholera.
TEXT 267
অমোঘ মরেন—শুনি’ কহে ভট্টাচার্য । 
    সহায় হইয়া দৈব কৈল মোর কার্য ॥ ২৬৭ ॥
amogha marena — śuni’ kahe bhaṭṭācārya 
    sahāya ha-iyā daiva kaila mora kārya
SYNONYMS
amogha marena —Amogha is dying;  śuni’ —hearing;  kahe bhaṭṭācārya —Bhaṭṭācārya said;  sahāya ha-iyā —helping;  daiva —Providence;  kaila —did;  mora —my;  kārya —duty.
TRANSLATION
When Bhaṭṭācārya heard that Amogha was dying of cholera, he thought, “It is the favor of Providence that He is doing what I want to do.
TEXT 268
ঈশ্বরে ত’ অপরাধ ফলে ততক্ষণ । 
    এত বলি’ পড়ে দুই শাস্ত্রের বচন ॥ ২৬৮ ॥