Teyt 2811 Sârvabhauma Bhattâcârva Offers Prasâda to the Lord
147
Caitanya Mahāprabhu began to laugh;  dekhi' —seeing;  tāra —Amogha's;  premera taraṅga —waves of ecstatic love.
TRANSLATION
While Amogha danced in ecstatic love, he manifested all the ecstatic symptoms—trembling, tears, jubilation, trance, perspiration and a faltering voice. Seeing these waves of ecstatic emotion, Śrī Caitanya Mahāprabhu began to laugh.
TEXT 2800
প্রভুর চরণে ধরি’ করয়ে বিনয়। অপরাধ ক্ষম মোরে, প্রভু, দয়াময় ॥ ২৮০॥
prabhura caraṇe dhari' karaye vinaya aparādha kṣama more, prabhu, dayāmaya
SYNONYMS
prabhura   caraṇe —the lotus feet of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dhari' —catching;  karaye —does;  vinaya —submission;  aparādha —offense;  kṣama —kindly excuse;  more —me;  prabhu —O Lord;  dayā-maya —merciful.
TRANSLATION
Amogha then fell before the Lord’s lotus feet and submissively said, “O merciful Lord, please excuse my offense.”
TEXT 2811
এই ছার মুখে তোমার করিন্থ নিষ্কনে। এত বলি’ আপন গালে চড়ায় আপনে ॥ ২৮১ ॥
ei chāra mukhe tomāra karinu nindane  
 eta bali’ āpana gāle caḍāya āpane
SYNONYMS
ei chāra mukhe —in this abominable mouth;  tomāra —Your;  karinu —I did;  nindane —blaspheming;  eta bali' —saying this;  āpana —his own;  gāle —cheeks;  caḍāya —he slapped;  āpane —himself.