Text 286] Sārvabhauma Bhaṭṭācārya Offers Prasāda to the Lord
149
TEXT 284
সার্বভৌম-গৃহে দাস-দাসী, যে কুল্কুর। সেহ মোর প্রিয়, অন্য জন রহ দূর ॥ ২৮৪ ॥
sārvabhauma-gṛhe dāsa-dāsī, ye kukkura seha mora priya, anya jana rahu dūra
SYNONYMS
sārvabhauma-gṛhe —at the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  dāsa-dāsī —servants and maidservants;  ye kukkura —even a dog;  seha —all of them;  mora —to Me;  priya —very dear;  anya jana —others;  rahu dūra —what to speak of.
TRANSLATION
“Everyone in Sārvabhauma Bhaṭṭācārya’s house is very dear to Me, including his maids and servants and even his dog. And what to speak of his relatives?
TEXT 285
অপরাধ’ নাহি, সদা লও কৃষ্ণনাম । এত বলি’ প্রভু আইলা সার্বভৌম-স্থান ॥ ২৮৫ ॥
aparādha’ nāhi, sadā lao kṛṣṇa-nāma eta bali’ prabhu āilā sārvabhauma-sthāna
SYNONYMS
aparādha’ nāhi —do not commit offenses;  sadā —always;  lao —chant;  kṛṣṇa-nāma —the Hare Kṛṣṇa  mahā-mantra ;  eta bali’ —saying this;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āilā —came;  sārvabhauma-sthāna —to the place of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.
TRANSLATION
“Amogha, always chant the Hare Kṛṣṇa  mahā-mantra  and do not commit any further offenses.” After giving Amogha this instruction, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Sārvabhauma’s house.”
TEXT 286
প্রভু দেখি’ সার্বভৌম ধরিলা চরণে । প্রভু তাঁরে আলিঙ্গিয়া বসিলা আসনে ॥ ২৮৬ ॥