150
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-lilā, Ch. 15]
prabhu dekhi' sārvabhauma dharilā caraṇe prabhu tāṅre āliṅgiyā vasilā āsane
SYNONYMS
prabhu dekhi' —seeing Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sārvabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  dharilā caraṇe —caught hold of His feet;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅre —him;  āliṅgiyā —embracing;  vasilā āsane —sat down on the seat.
TRANSLATION
Upon seeing the Lord, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya immediately caught hold of His lotus feet. The Lord also embraced him and sat down.
TEXT 287
প্রভু কহে,—অমোঘ শিশু, কিবা তার দোষ। কেনে উপবাস কর, কেনে কর রোষ ॥ ২৮৭ ॥
prabhu kahe,—amogha śiśu, kibā tāra doṣa kene upavāsa kara, kene kara roṣa
SYNONYMS
prabhu kahe —Śrī Caitanya Mahāprabhu said;  amogha śiśu —Amogha is a child;  kibā —what;  tāra doṣa —his fault;  kene —why;  upavāsa kara —are you fasting;  kene —why;  kara roṣa —are you angry.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu pacified Sārvabhauma, saying, “After all, Amogha, your son-in-law, is a child. So what is his fault? Why are you fasting, and why are you angry?
TEXT 288
উঠ, স্নান কর, দেখ জগন্নাথ-মুখ । শীঘ্র আসি, ভোজন কর, তবে মোর মুখ ॥ ২৮৮ ॥
uṭha, snāna kara, dekha jagannātha-mukha śīghra āsi, bhojana kara, tabe mora sukha
SYNONYMS
uṭha —get up;  snāna kara —take your bath;  dekha —see;  jagannātha-mukha —Lord Jagannātha's face;  śīghra āsi —coming back very soon;  bhojana kara —take your lunch;  tabe mora sukha —then I shall be very happy.