160
Šriji Cajitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 16
gauḍodyānaṁ gaura-meghaḥ 
    siñcan svālokanāmṛtaiḥ 
    bhavāgni-dagdha-janatā- 
    vīrudhaḥ samajīvayat
SYNONYMS
gauḍa-udyānam —upon the garden known as Gauḍa-deśa;  gaura-meghaḥ —the cloud known as Gaura;  siñcan —pouring water;  sva —His own;  ālokana-amṛtaiḥ —with the nectar of the glance;  bhava-agni —by the blazing fire of material existence;  dagdha —having been burnt;  janatā —the people in general;  vīrudhaḥ —who are like creepers and plants;  samajīvayat —revived.
TRANSLATION
By the nectar of His personal glance, the cloud known as Śrī Caitanya Mahāprabhu poured water upon the garden of Gauḍa-deśa and revived the people, who were like creepers and plants burning in the forest fire of material existence.
Text 2
জয় জয় গৌরচন্দ্র জয় নিত্যানন্দ । জয়াদ্বৈতচন্দ্র জয় গৌরভক্তবৃন্দ ॥ ২ ॥
jaya jaya gauracandra jaya nityānanda
jayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda
SYNONYMS
jaya   jaya —all glories;  gauracandra —to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jaya —all glories;  nityānanda —to Nityānanda Prabhu;  jaya —all glories;  advaita-candra —to Advaita Ācārya;  jaya —all glories;  gaura-bhakta-vṛnda —to the devotees of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu! All glories to Lord Nityānanda! All glories to Advaitacandra! All glories to all the devotees of the Lord!
Text 3
প্রভুর হইল ইচ্ছা যাইতে বৃন্দাবন । শুনিয়া প্রতাপক্নড় হইলা বিমন ॥ ৩ ॥