162
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch. 16
TRANSLATION
Pratāparudra Mahārāja said, “Please endeavor to keep Śrī Caitanya Mahāprabhu here at Jagannātha Purī, for now He is thinking of going elsewhere.
Text 6
তাঁহা বিনা এই রাজ্য মোরে নাহি ভায় । গোসাঞি রাখিতে করহ নানা উপায় ॥ ৬ ॥
tāṅhā vinā ei rājya more nāhi bhāya gosāñi rākhite karaha nānā upāya
SYNONYMS
tāṅhā vinā —without Him;  ei rājya —this kingdom;  more —to me;  nāhi bhāya —is not very pleasing;  gosāñi —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  rākhite —to keep;  karaha —do;  nānā upāya —various sorts of devices.
TRANSLATION
“Without Śrī Caitanya Mahāprabhu, this kingdom is not pleasing to me. Therefore please try to devise some plan to enable the Lord to stay here.”
Text 7
রামানন্দ, সার্বভৌম, দুইজনা-স্বানে । তবে যুক্তি করে প্রভু—‘ষাব বৃহ্মাবনে’ ॥ ৭ ॥
rāmānanda, sārvabhauma, dui-janā-sthāne tabe yukti kare prabhu—‘yāba vṛndāvane’
SYNONYMS
rāmānanda —Rāmānanda;  sārvabhauma —Sārvabhauma;  dui-janā-sthāne —before the two persons;  tabe —then;  yukti kare —consulted;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yāba vṛndāvane —I shall go to Vṛndāvana.
TRANSLATION
After this, Śrī Caitanya Mahāprabhu Himself consulted Rāmānanda Rāya and Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, saying, “I shall go to Vṛndāvana.”