Text 151
The Lord’s Attempt to Go to Vrndāvana
165
SYNONYMS
trītīya  vatsare—in the third year;  saba —all;  gauḍera bhakta-gaṇa —devotees from Bengal;  nilācale —to Jagannātha Purī;  calite —to go;  sabāra —of everyone;  haila —there was;  maṇa —the mind.
TRANSLATION
Then, for the third year, all the devotees of Bengal wanted to return again to Jagannātha Purī.
TEXT 13
সবে মেলি’ গেলা অদ্বৈত আচার্যের পাশে । প্রভু দেখিতে আচার্য চলিলা উল্লাসে ॥ ১৩ ॥
sabe meli’ gelā advaita ācāryera pāśe prabhu dekhite ācārya calilā ullāse
SYNONYMS
sabe —everyone;  meli' —after assembling together;  gelā —went;  advaita —Advaita;  ācāryera —of the leader of Navadvīpa;  pāśe —in the presence;  prabhu dekhite —to see Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ācārya —Advaita Ācārya;  calilā —departed;  ullāse —in great jubilation.
TRANSLATION
All the Bengali devotees gathered around Advaita Ācārya, and in great jubilation Advaita Ācārya departed to Jagannātha Purī to see Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXTS 14-15
মন্ত্রপি প্রভুর আজ্ঞা গোঁড়েতে রহিতে । 
 নিত্যানন্দ-প্রভুকে প্রেমভক্তি প্রকাশিতে ॥ ১৪ ॥ 
 তথাপি চলিলা মহাপ্রভুরে দেখিতে । 
 নিত্যানন্দের প্রেম-চেষ্টা কে পারে বুঝিতে ॥ ১৫ ॥
yadyapi prabhura ājñā gauḍete rahite nityānanda-prabhuke prema-bhakti prakāśite
tathāpi calilā mahāprabhure dekhite nityānandera prema-ceṣṭā ke pāre bujhite