Text 241
The lord's Attempt to Go to Vrndāvana
169
SYNONYMS
śrīvāsa paṇḍita-saṅge —with Śrīvāsa Paṇḍita;  calilā —went;  mālinī —his wife, Mālinī;  śivānanda-saṅge —with Śivānanda Sena;  cale —goes;  tāṅhāra —his;  grhinī —wife.
TRANSLATION
Śrīvāsa Paṇḍita  also took his wife,  Mālinī , and the wife of  Śivānanda Sena  also went with her husband.
TEXT 23
শিবানন্দের বালক, নাম—চৈতন্য-দাস । তেঁহো চলিয়াছে প্রভূরে দেখিতে উল্লাস ॥ ২৩ ॥
śivānandera bālaka, nāma — caitanya-dāsa teṅho caliyāche prabhure dekhite ullāsa
SYNONYMS
śivānandera bālaka —the son of Śivānanda;  nāma —named;  caitanya-dāsa —Caitanya dāsa;  teṅho —he;  caliyāche —was going;  prabhure —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dekhite —to see;  ullāsa —jubilantly.
TRANSLATION
Caitanya dāsa, the son of Śivānanda Sena, also jubilantly accompanied them as they went to see the Lord.
TEXT 24
আচার্যরত্ন-সঙ্গে চলে তাঁহার গৃহিণী । তাঁহার প্রেমের কথা কহিতে না জানি ॥ ২৪ ॥
ācāryaratna-saṅge cale tāṅhāra gṛhiṇī tāṅhāra premera kathā kahite nā jāni
SYNONYMS
ācāryaratna-saṅge —with Candraśekhara;  cale —goes;  tāṅhāra —his;  gṛhiṇī —wife;  tāṅhāra —his;  premera kathā —the description of the ecstatic love;  kahite —to speak;  nā jāni —I do not know how.