Tout 2011
The lord's Attempt to Co to Vrodavana
171
TEXT 27
लक्का  हिंशों का नम समान सर्वत्र शोला में ।
পরম জালক্ষে যান প্রভুর দরপেনে ১১৭ ।। ১১৭ ।।
bhakṣya diyā karena sabāra sarvatra pālane parama ānande vāna prabhura daraśane
SYNONYMS
bhakṣya diyā —supplying food;  karena —he does;  sabāra —of everyone;  sarvatra —everywhere;  pālane —maintenance;  parama ānande —in great pleasure;  yāna —he goes;  prabhura daraśane —to see Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
Śivānanda Sena also supplied food to all the devotees and took care of them along the way. In this way, feeling great happiness he went to see Śrī Caitanya Mahāprabhu at Jagannātha Purī.
TEXT 28
রেমুগায় আসিয়া কৈল গোপীনাথ দরশন ।।
আচাৰ্য কবিল তাৰ্হী কীৰ্তন, নৰ্তন ॥ ২৮ ॥ ৷
remuņāya āsiyā kaila gopīnātha daraśana ācārya karila tāhāṅ kīrtana, nartana
SYNONYMS
remuṇāya —to Remuṇā;  āsiyā —after coming;  kaila —performed;  gopīnātha daraśana —visiting the temple of Gopīnātha;  ācārya —Advaita Ācārya;  karila —performed;  tāhāṅ —there;  kīrtana —chanting;  nartana —dancing.
TRANSLATION
When they all arrived at Remuṇā, they went to see Lord Gopīnātha. In the temple there, Advaita Ācārya danced and chanted.
TEXT 29
নিত্যানন্দের পরিচয় সব সেবক সনে।।
বছত সন্মান আসি’ কৈল সেবকগণে