172
Sri Caitanya-caitāmya
([[Madhya-Jija]] Ch 16
nityānandera paricaya saba sevaka sane bahuta sammāna āsi’ kaila sevaka-gane
SYNONYMS
nityānandera —of Lord Nityānanda Prabhu;  paricaya —there was acquaintance;  saba —all;  sevaka sane —with the priests of the temple;  bahuta sammāna —great respect;  āsi' —coming;  kaila —offered;  sevaka-gane —all the priests.
TRANSLATION
All the priests of the temple had been previously acquainted with Śrī Nityā-nanda Prabhu; therefore they all came to offer great respects to the Lord.
TEXT 30
সেই রাত্রি সব মহাস্তু তাহাঞি রহিলা। বার ক্ষীর আনি’ আগে সেবক ধরিলা ॥ ৩০ ॥
sei rātri saba mahānta tāhāñi rahilā bāra kṣīra āni’ āge sevaka dharilā
SYNONYMS
sei rātri —that night;  saba mahānta —all the great devotees;  tāhāñi rahilā —remained there;  bāra —twelve pots;  kṣīra —condensed milk;  āni’ —bringing;  āge —in front of Nityānanda Prabhu;  sevaka —the priests;  dharilā —placed.
TRANSLATION
That night, all the great devotees remained in the temple, and the priests brought twelve pots of condensed milk, which they placed before Lord Nityānanda Prabhu.
TEXT 31
ক্ষীর বাঁটি’  সবারে দিল প্রভু-নিত্যানন্দ ।  ক্ষীর-প্রসাদ পাঞ্জে  সবার বাড়িল আনন্দ ॥ ৩১ ॥
kṣīra bāṅṭi’ sabāre dila prabhu-nityānanda kṣīra-prasāda pāñā sabāra bāḍila ānanda
SYNONYMS
kṣīra —the condensed milk;  bāṅṭi' —dividing;  sabāre —unto everyone;  dila —gave;  prabhu-nityānanda —Nityānanda Prabhu;  kṣīra-prasāda —remnants of con-