182
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 16
SYNONYMS
ghaṭa bhari' —filling one waterpot;  prabhura —of Lord Caitanya Mahāprabhu;  teṅho —he;  abhiṣeka kaila —performed the bathing;  tāṅra —his;  abhiṣeke —by the act of bathing the Lord;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mahā-tṛpta haila —became very satisfied.
TRANSLATION
It was Kṛṣṇadāsa who filled a great waterpot and poured it over the Lord while He was taking His bath. The Lord was greatly satisfied by this.
TEXT 53
বলগাণ্ডি-ভোগের বহু প্রসাদ আইল । সবা সল্লে মহাপ্রভূ প্রসাদ খাইল ॥ ৫৩ ॥
balaganḍi-bhogera bahu prasāda āila sabā saṅge mahāprabhu prasāda khāila
SYNONYMS
balagaṇḍi-bhogera —of the food offered at Balagaṇḍi;  bahu prasāda —a great quantity of  prasāda ;  āila —arrived;  sabā saṅge —with all the devotees;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  prasāda —remnants of the food of Jagannātha;  khāila —ate.
TRANSLATION
The remnants of food offered to the Lord at Balagaṇḍi then arrived in great quantity, and Śrī Caitanya Mahāprabhu and all His devotees ate it.
PURPORT
In reference to Balagandi, see  Madhya-lilā  (13.193).
TEXT 54
পূর্ববৎ রথযাত্রা কৈল দরশন । 
হেরাপঞ্চমী-যাত্রা দেখে লঞ্জা ভক্তগণ ॥ ৫৪ ॥
pūrvavat ratha-yātrā kaila daraśana herā-pañcamī-yātrā dekhe lañā bhakta-gaṇa