300
දිස් විසින් විස්තර කරන ලද විද්‍යා ස්ථාන
16 Ch 1 Ch 2 Ch 3 Ch 4 Ch 5 Ch 6 Ch 7 Ch 8 Ch 9 Ch 10 Ch 11 Ch 12 Ch 13 Ch 14 Ch 15 Ch 16 Ch 17 Ch 18 Ch 19 Ch 20 Ch 21 Ch 22 Ch 23 Ch 24 Ch 25 Ch
TEXT 78
গদাধর-পণ্ডিতে তেঁছো পুন: মন্ত্র দিল ।
ওড়ন-স্বতীর দিনে যাত্রা যে দেখিল ॥ ৭৮ ॥
gadādhara-paṇḍite teṅho punaḥ mantra dila odana-sasthira dine vātrā ve dekhila
SYNONYMS
gadādhara-paṇḍite —unto Gadādhara Paṇḍita;  teṅho —Puṇḍarīka Vidyānidhi;  punaḥ —again, the second;  mantra —initiation;  dila —gave;  oḍana-ṣaṣṭhīra dine —on the day of performing the Oḍana-ṣaṣṭhī function;  yātrā —festival;  ye —indeed;  dekhila —he saw.
TRANSLATION
Puṇḍarīka Vidyānidhi initiated Gadādhara Paṇḍita for the second time, and on the day of Odana-ṣaṣṭhī he saw the festival.
PURPORT
At the beginning of winter, there is a ceremony known as the Oḍana-ṣaṣṭhī. This ceremony indicates that from that day forward, a winter covering should be given to Lord Jagannātha. That covering is directly purchased from a weaver. According to the  arcana-mārga , a cloth should first be washed to remove all the starch, and then it can be used to cover the Lord. Puṇḍarīka Vidyānidhi saw that the priest neglected to wash the cloth before covering Lord Jagannātha. Since he wanted to find some fault in the devotees, he became indignant.
TEXT 79
জগন্নাথ পরেন তথা ‘মাড়ুয়া’ বসন । দেখিয়া সঘ্বা হৈল বিষ্ঠানিধির মন ॥ ৭৯ ॥
jagannātha parena tathā ‘māḍuyā’ vasana dekhiyā saghṛṇa haila vidyānidhira mana
SYNONYMS
jagannātha —Lord Jagannātha;  parena —puts on;  tathā —there;  māḍuyā  vasana—cloth with starch;  dekhiyā —seeing;  sa-ghṛṇa —with hatred;  haila —was;  vidyānidhira mana —the mind of Vidyānidhi.