208
Šri Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 16
TEXT 97
উড়িষ্না-ভক্তগণে প্রভু যত্নে নিবারিলা।
নিজগণ-সঙ্গে প্রভু ‘ভবানীপুর’ আইলা ॥ ৯৭ ॥
uḍiyā-bhakta-gaṇe prabhu yatne nivārilā nija-gaṇa-saṅge prabhu ‘bhavānīpura’ āilā
SYNONYMS
uḍiyā-bhakta-gaṇe —the devotees of Orissa;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yatne —with great care;  nivārilā —stopped;  nija-gaṇa-saṅge —with His personal associates;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhavānīpura āilā —came to Bhavānīpura.
TRANSLATION
It was with great care that Caitanya Mahāprabhu forbade the Orissa devotees to follow Him. Accompanied by personal associates, He first went to Bhavānīpura.
PURPORT
One goes through Bhavānīpura before reaching a well-known place named Jānkādei-pura, or Jānakīdevī-pura.
TEXT 98
স্নামানন্দ আইলা পাছে দোলায় চড়িয়া। বাণীনাথ বহু প্রসাদ দিল পাঠাঞা ॥ ৯৮ ॥
rāmānanda āilā pāche dolāya caḍiyā vāṇīnātha bahu prasāda dila pāṭhāñā
SYNONYMS
rāmānanda —Rāmānanda Rāya;  āilā —came;  pāche —behind;  dolāya   caḍiyā —riding on a palanquin;  vāṇīnātha —Vāṇīnātha Rāya;  bahu —a large quantity of;  prasāda —remnants of the food of Jagannātha;  dila —gave;  pāṭhāñā —sending.
TRANSLATION
After Lord Caitanya reached Bhavānīpura, Rāmānanda Rāya arrived on his palanquin, and Vāṇīnātha Rāya had a large quantity of prasāda sent to the Lord.