210
Šrū Caitanya —caritāmrta
[[Madhya-lilā] Ch. 16
rāmānanda-rāya saba-gaṇe nimantrila bāḥira udvāne āsi’ prabhu vāsā kaila
SYNONYMS
rāmānanda-rāya —Rāmānanda Rāya;  saba-gaṇe —all the followers of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nimantrila —invited;  bāhira udyāne —in an outside garden;  āsi’ —coming;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  vāsā kaila —made His resting place.
TRANSLATION
Rāmānanda Rāya invited all the others for their meals, and Śrī Caitanya Mahāprabhu made His resting place in a garden outside the temple.
TEXT 102
ভিক্ষা করি’ বকুল-তলে করিলা বিশ্রাম । 
    প্রতাপরুদ্র-ঠাঞি রায় করিল পয়ান ॥ ১০২ ॥
bhikṣā kari’ bakula-tale karilā viśrāma pratāparudra-ṭhāñi rāya karila payāna
SYNONYMS
bhikṣā kari' —after taking lunch;  bakula-tale —underneath a  bakula  flower tree;  karilā viśrāma —took rest;  pratāparudra-ṭhāñi —to the presence of Mahārāja Pratāparudra;  rāya —Rāmānanda Rāya;  karila payāna —departed.
TRANSLATION
While Śrī Caitanya Mahāprabhu was taking rest beneath a bakula tree, Rāmānanda Rāya immediately went to Mahārāja Pratāparudra.
TEXT 103
শুনি’ আনন্দিত রাজা অতিশীঘ্র আইলা। 
প্রভু দেখি’ দণ্ডবৎ ভূমেতে পড়িলা ॥ ১০৩॥
śuni’  ānandita rājā ati-śīghra āilā prabhu dekhi’ daṇḍavat bhūmete paḍilā
SYNONYMS
śuni ’—hearing;  ānandita —very pleased;  rājā —the King;  ati-śīghra —hastily;  āilā —came;  prabhu dekhi ’—seeing Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  daṇḍavat —obeisances offered falling flat;  bhūmete —on the ground;  paḍilā —fell down.