Tevut 1251
The lord's Attempt to Go to Vrndāvana
219
SYNONYMS
rātrye —on that night;  tathā rahi’ —staying there;  prāte —in the morning;  snāna-kṛtya kaila —took His bath;  hena-kāle —at that time;  jagannāthera —of Lord Jagannātha;  mahā-prasāda āila —remnants of food arrived.
TRANSLATION
The Lord spent the night there and in the morning took His bath. At that time, remnants of Lord Jagannātha’s food arrived.
TEXT 124
রাজার আজ্ঞায় পড়িছা পাঠায় দিনে-দিনে । বহুত প্রসাদ পাঠায় দিয়া বহু-জনে ॥ ১২৪ ॥
rājāra ājñāya paḍichā pāṭhāya dine-dine bahuta prasāda pāṭhāya diyā bahu-jane
SYNONYMS
rājāra ājñāya —by the order of the King;  paḍichā —the superintendent of the temple;  pāṭhāya —sent;  dine-dine —day after day;  bahuta prasāda —a large quantity of food;  pāṭhāya —he sent;  diyā bahu-jane —carried by many persons.
TRANSLATION
Following the King’s orders, the superintendent of the temple sent large quantities of prasāda every day, and it was carried by many persons.
TEXT 1255
অগণ-সহিতে প্রভু প্রসাদ অঙ্গীকরি   ।
 উঠিয়া চলিলা প্রভু বলি’ ‘হরি’ ‘হরি’ ॥ ১২৫ ॥
svagana-sahite prabhu prasāda aṅgikari’ uṭhiyā calilā prabhu bali’ ‘hari’ ‘hari’
SYNONYMS
sva-gaṇa-sahite —with His personal associates;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  prasāda —the remnants of food;  aṅgīkari’ —accepting;  uṭhiyā —standing up;  calilā —started;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bali’ —uttering;  hari hari —Hari, Hari.