Tevt 1301
The lord's Attempt to Go to Vrndāvana
222
SYNONYMS
prabhu-saṅge —with Śrī Caitanya Mahāprabhu;  purī-gosāñi —Paramānanda Purī;  svarūpa-dāmodara —Svarūpa Dāmodara;  jagadānanda —Jagadānanda;  mukunda —Mukunda;  govinda —Govinda;  kāśīśvara —Kāśīśvara;  haridāsa-ṭhākura —Haridāsa Ṭhākura;  āra —and;  paṇḍita-vakreśvara —Paṇḍita Vakreśvara;  gopīnātha-ācārya —Gopīnātha Ācārya;  āra —and;  paṇḍita-dāmodara —Paṇḍita Dāmodara;  rāmāi —Rāmāi;  nandāi —Nandāi;  āra —and;  bahu bhakta-gaṇa —many devotees;  pradhāna —the chief;  kahiluṅ —I have mentioned;  sabāra —of all of them;  ke —who;  kare gaṇana —can make an account.
TRANSLATION
Paramānanda Purī Gosvāmī, Svarūpa Dāmodara, Jagadānanda, Mukunda, Govinda, Kāśīśvara, Haridāsa Ṭhākura, Vakreśvara Paṇḍita, Gopīnātha Ācārya, Dāmodara Paṇḍita, Rāmāi, Nandāi and many other devotees accompanied the Lord. I have mentioned only the chief devotees. No one can describe the total number.
TEXT 130
গাদাখর-পণ্ডিত  যবে  সত্রেতে চলিলা  ।।
‘‘ ক্ষেত্র-সন্ন্যাস না ছাড়িছ’ — প্রভু নিবেধিলা
ցadādhara-paṇḍita yabe saṅgete calilā
كل شعر يلا الحديقين فالبار — الالتيدات الذا الالزان — التركة كالكلاك اللاكرة كالالتي الرابة الاللاكرة —
SYNONYMS
gadādhara — paṇḍita —Gadādhara Paṇḍita;  yabe —when;  saṅgete —with Śrī Caitanya Mahāprabhu;  calilā —started to go;  kṣetra-sannyāsa —the renounced order of life at a holy place of pilgrimage;  nā chāḍiha —do not give up;  prabhu niṣedhilā —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu forbade.
TRANSLATION
When Gadādhara Paṇḍita started to go with the Lord, he was forbidden to come and was asked not to give up the vow of kṣetra-sannyāsa.
PURPORT
When one takes  kṣetra-sannyāsa , he leaves his household life and goes to a place of pilgrimage devoted to Lord Viṣṇu. Such places include Puruṣottama (Jagannātha Purī), Navadvīpa-dhāma and Mathurā-dhāma. The  kṣetra-sannyāsī  lives in these places alone or with his family. Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura considers