264
Śrī  Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 16
called Kṛṣṇasampatti Caṭṭopādhyāya. The three brothers’ nicknames were Chakaḍi, Tinakaḍi and Dukaḍi. The grandson of Mādhava dāsa was named Vaṁśīvadana, and his grandson Rāmacandra and their descendants are still living at Vāghnāpāḍā, or Vaiñcī.
TEXT 209
সাত দিন রছি তথা লোক নিস্তারিলা ।।
সব অপরাধিগণে প্রকারে তারিলা ॥ ২০৯ ॥
sāta dina rahi’ tathā loka nistārilā saba aparādhi-gaṇe prakāre tārilā
SYNONYMS
sāta dina —seven days;  rahi' —staying;  tathā —there;  loka —the people;  nistārilā —He liberated;  saba —all;  aparādhi-gaṇe —the offenders;  prakāre —in some fashion;  tārilā —delivered.
TRANSLATION
The Lord stayed there for seven days and delivered all kinds of offenders and sinners.
TEXT 2100
“শান্তিপুরাচার্য”-গৃহে এচে আইনা ।।
লচী-মাতা মিলি’ তাঁর তুঃখ থঙাইলা ॥ ২১০ ॥
‘‘ဒ်ဂဲာဂဲပုဂံဒ်ဂဲာဂဲ’’-ဂဲဂဲာဂဲ ဂဲဂဲဂဲ ဂဲဂဲဂဲ
‘‘saci-mātā mili’ tānra duḥkha khaṇḍāilā
SYNONYMS
śāntipura-ācārya —of Advaita Ācārya;  gṛhe —to the house;  aiche —similarly;  āilā —went;  śacī-mātā —mother Śacī;  mili' —meeting;  tāṅra —her;  duḥkha —unhappiness;  khaṇḍāilā —pacified.
TRANSLATION
After leaving Kuliyā, Śrī Caitanya Mahāprabhu visited the house of Advaita Ācārya at Śāntipura. It was there that the Lord’s mother, Śacīmātā, met Him and was thus relieved of her great unhappiness.