Tevut 21-1
The Lord’s Attempt to Go to Vrndāvana
266
scribed these in an earlier synopsis of this book; therefore I will not repeat the narrations here
PURPORT
This information is given in  Ādi-lilā  (Chapter Ten, verse 35) and  Madhya-lilā  (Chapter One, verses 155-162 and 175-226).
TEXT 216
পুনরূপি প্রভু যদি ‘শান্তিপুর’ আইলা ।
রঘুনাথ-দাস আসি’ প্রভুরে মিলিলা ॥ ২১৬ ॥
punarapi prabhu yadi ‘śāntipura’ āilā raghunātha-dāsa āsi’ prabhure mililā
SYNONYMS
punarapi —again;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yadi —when;  śāntipura āilā —came to Śāntipura;  raghunātha-dāsa —Raghunātha dāsa;  āsi' —coming;  prabhure mililā —met Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to Śāntipura, Raghunātha dāsa came to meet Him.
TEXT 217
‘হিরণ্য,’ ‘গোবর্ধন’,— তুই সহোদর । সপ্তগ্রামে বারলক্ষ মুদ্রার ঈশ্বর ॥ ২১৭ ॥
‘hiraṇya’, ‘govardhana’,—dui sahodara saptagrāme bāra-lakṣa mudrāra īśvara
SYNONYMS
hiraṇya —Hiraṇya;  govardhana —Govardhana;  dui sahodara —two brothers;  saptagrāme —in the village named Saptagrāma;  bāra-lakṣa —1,200,000;  mudrāra —of coins;  īśvara —the masters.
TRANSLATION
Two brothers named Hiraṇya and Govardhana, who were residents of Saptagrāma, had an income of 1,200,000 rupees.