Text 225]
The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana
271
TEXT 223
সন্ন্যাস করি' প্রভু যবে শাস্তিপুর আইলা । 
  তবে আসি' রঘুনাথ প্রভুরে মিলিলা ॥ ২২৩ ॥
sannyāsa kari' prabhu yabe śāntipura āilā 
  tabe āsi' raghunātha prabhure mililā
SYNONYMS
sannyāsa kari' —after accepting the  sannyāsa  order;  prabhu —the Lord;  yabe —when;  śāntipura āilā —went to Śāntipura;  tabe —at that time;  āsi' —coming;  raghunātha —Raghunātha dāsa;  prabhure —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mililā —met.
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to Śāntipura after accepting the renounced order, Raghunātha dāsa met Him.
TEXT 224
প্রভুর চরণে পড়ে প্রেমাবিষ্ট হঞ্জা । 
  প্রভু পাদস্পর্শ কৈল করুণা করিয়া ॥ ২২৪ ॥
prabhura caraṇe paḍe premāviṣṭa hañā 
  prabhu pāda-sparśa kaila karuṇā kariyā
SYNONYMS
prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  caraṇe —at the lotus feet;  paḍe —fell down;  prema-āviṣṭa —absorbed in ecstatic love;  hañā —becoming;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  pāda-sparśa kaila —touched with His feet;  karuṇā —mercy;  kariyā —showing.
TRANSLATION
When Raghunātha dāsa went to see Śrī Caitanya Mahāprabhu, he fell at the Lord's lotus feet in ecstatic love. Showing him mercy, the Lord touched him with His feet.
TEXT 225
তাঁর পিতা সদা করে আচার্য-সেবন । 
  অতএব আচার্য তাঁরে হৈলা পরসন্ন ॥ ২২৫ ॥