280
ئۇنىڭ كۆپ قىسمى بىلەن ئاتىسى بىلەن ئارىسى بىلەن ئاتىسى بىلەن ئارىسى بىلەن ئاتىسى بىلەن ئارىسى بىلەن ئاتىسى بىلەن ئارىسى بىلەن ئات
[[Madhya-lilā] Ch. 16
SEVNONVMS
antare —within the heart;  nişthā kara —keep strong faith;  bāhye —externally;  loka-vyavahāra —behavior like ordinary men;  acirāt —very soon;  kṛṣṇa —Lord Krṣna;  tomāya —unto you;  karibe —will do;  uddhāra —liberation.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu continued: “Within your heart, you should keep yourself very faithful, but externally you may behave like an ordinary man. Thus Kṛṣṇa will soon be very pleased and deliver you from the clutches of māyā.
TEXT 2400
বৃক্ষাবন দেখি'  যবে আসিব  নীলাচলে  ।।
তবে তুমি আনা-পাশ আসিহ কোন ছলে ॥ ২৪০ ॥ ৷
vṛndāvana dekhi’ yabe āsiba nilācale tabe tumi āmā-pāśa āsiha kona chale
SYNONYMS
vṛndāvana dekhi’ —after visiting Vṛndāvana;  yabe —when;  āsiba —I shall come back;  nīlācale —to Jagannātha Purī;  tabe —at that time;  tumi —you;  āmā-pāśa —to Me;  āsiha —please come;  kona chale —by some pretext.
TRANSLATION
“You may see me at Nilācala, Jagannātha Purī, when I return after visiting Vṛndāvana. By that time you can think of some trick to escape.
TEXT 2411
সে ছল সেকালে কৃষ্ণ স্ফুরাবে ভোমারে ।।
কৃষ্ণকৃপা    বাঁ‌বের, তারে  কে রাখিতে পারে                    ॥ 
 ২৪১ ॥
se chala se-kāle krṣṇa sphurābe tomāre krṣṇa-krpā yāṅre, tāre ke rākhite pāre’’
SYNONYMS
se chala —that trick;  se-kāle —at that time;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  sphurābe —will show;  tomāre —unto you;  kṛṣṇa-kṛpā —the mercy of Kṛṣṇa;  yāṅre —upon whom;  tāre —him;  ke —who;  rākhite —to keep;  pāre —is able.