Text 2801
The Lord’s Attempt to Go to Vrndāvana
297
TRANSLATION
“I left Gadādhara Paṇḍita here, and he became very unhappy. For this reason I could not go to Vṛndāvana.”
TEXT 279
তবে গদাধর-পণ্ডিত প্রেমাবিষ্ট হঞ্জা ।।
প্রভু-পদ ধরি’  করে বিনয় করিয়া ॥ ২৭৯ ॥
tabe gadādhara-paṇḍita premāviṣṭa hañā prabhu-pada dhari’ kahe vinaya kariyā
SYNONYMS
tabe —thereupon;  gadādhara paṇḍita —Gadādhara Paṇḍita;  prema-āviṣṭa hañā —being absorbed in ecstatic love;  prabhu-pada dhari' —catching hold of the lotus feet of the Lord;  kahe —says;  vinaya kariyā —with great humility.
TRANSLATION
Being encouraged by Śrī Caitanya Mahāprabhu’s words, Gadādhara Paṇḍita became absorbed in ecstatic love. Immediately clasping the lotus feet of the Lord, he began to speak with great humility.
TEXT 2800
ভুমি বাইন  -বাইন রহ, ভাইন ‘বৃষ্ণাবন’ ।।
७ ठाही  समुना, गङ्गा,  जर्विठी र्थगंगा ॥ २४० ॥ ॥
tumi yāhāṅ-yāhāṅ raha, tāhāṅ ‘vṛndāvana’ tāhāṅ yamunā, gaṅgā, sarva-tīrtha-gaṇa
SYNONYMS
tumi  —You;  yāhāṅ-yāhāṅ  —wherever;  raha  —stay;  tāhāṅ vṛndāvana  —that place is Vṛndāvana;  tāhāṅ  —there;  yamunā  —the River Yamunā;  gaṅgā  —the River Gaṅgā;  sarva-tīrtḥa-gaṇa  —all other holy places of pilgrimage.
TRANSLATION
Gadādhara Paṇḍita said, “Wherever You stay is Vṛndāvana, as well as the River Yamunā, the River Ganges and all other places of pilgrimage.