Text 284]]
The Lord’s Attempt to Go to Vrndāvana
301
TRANSLATION
Taking this opportunity, Gadādhara Paṇḍita said, “Just now the four months of the rainy season have begun. You should therefore spend the next four months in Jagannātha Purī.
TEXT 2833
পাছে সেই আচরিবা, যেই তোমার মন। আপন-ইচ্ছায় চল, রহ,— কে করে বারণ ॥ ২৮৩ ॥
pāche sei ācaribā, yei tomāra mana āpana-icchāya cala, raha,—ke kare vāraņa''
SYNONYMS
pāche —thereafter;  sei —that;  ācaribā —You will do;  yei —what;  tomāra mana —You like;  āpana-icchāya —by Your sweet will;  cala —You always go;  raha —You remain;  ke —who;  kare vāraṇa —can stop You.
TRANSLATION
“After remaining here for four months, You may be free to do as You like. Actually no one can stop You from going or remaining.”
TEXT 284
শুনি  ' সব   ভক্ত   কহে   শ্রভুর     চরণে   ।   সবাকার     ইচ্ছা     পণ্ডিত     কৈল     নিবেদনে   || ২৮৪ ||
Śuni’ saba bhakta kahe prabhura caraṇe sabākāra icchā paṇḍita kaila nivedane
SYNONYMS
śuni'  —hearing;  saba —all;  bhakta —devotees;  kahe —said;  prabhura caraṇe —unto the lotus feet of the Lord;  sabākāra icchā —everyone's desire;  paṇḍita —Gadādhara Paṇḍita;  kaila —has made;  nivedane —submission.
TRANSLATION
Upon hearing this statement, the devotees present at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu stated that Gadādhara Paṇḍita had properly presented their desire.