Touy 2801 , the first tour of the series.
The lord's Attempt to Co to Vrodavana
303
SYNONYMS
bhikṣāte —in feeding;  paṇḍitera —of Cadādhara Paṇḍita;  sneha —the affection;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āsvādana —tasting;  manuṣyera —of an ordinary human being;  śaktye —in the power;  dui —these two;  nā yāya —not possible;  varṇaṇa —the description.
TRANSLATION
No ordinary human being can possibly describe Gadādhara Paṇḍita’s affectionate presentation of food and Śrī Caitanya Mahāprabhu’s tasting this food.
TEXT 2888
এই মত গৌরনীলা—অমত, অপার ।।
সংক্ষেপে  কছিন্নে, কছা না যায় বিষ্তার   |      ২৬°৮′N   ১১°১৯′E     ﻿  /  ﻿    ২৬.৯১৩°N ১১.১১১°E   ﻿  /  ২৬.৯১৩; ১১.১১১
ei mata gaura-lilā —ananta, apāra saṅkṣepe kahiye, kahā nā yāya vistāra
SYNONYMS
ei mata —in this way;  gaura-līlā —pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ananta —unlimited;  apāra —unfathomed;  saṅkṣepe —in brief;  kahiye —I describe;  kahā —describing;  nā yāya vistāra —no one can do elaborately and completely.
TRANSLATION
In this way, Śrī Caitanya Mahāprabhu performs His pastimes, which are unlimited and unfathomable. Somehow or other, these have briefly been described. It is not possible to describe them elaborately.
TEXT 289
সহস্র-বদনে কহে আপনে ‘অনন্ত’ ।।
৩ তবু এক লীলার তেঁছো নাছি 
 পান্ন অন্ত ॥ ২৮৯ ॥
sahasra -vadane kahe āpane ‘ananta’ tabu eka lilāra tenho nāhi pāya anta
SYNONYMS
sahasra-vadane —in thousands of mouths;  kahe —speaks;  āpane —personally;  ananta —Anantadeva;  tabu —still;  eka lilāra —of one pastime only;  teṅho —He (Anantadeva);  nāhi —not;  pāya —gets;  anta —the end.