Text 51
The lord travels to Vendávana to be a season of the sun.
2
śarat-kāla haila, prabhura calite haila mati rāmānanda-svarūna-saṅge nibhrte vukati
SYNONYMS
śarat-kāla   haila —autumn arrived;  prabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  calite —to travel;  haila —was;  mati —desire;  rāmānanda —Rāmānanda Rāya;  svarūpa —Svarūpa Dāmodara;  saṅge —with;  nibhṛte —solitary;  yukati —consultation.
TRANSLATION
When autumn arrived, Śrī Caitanya Mahāprabhu decided to go to Vṛndāvana. In a solitary place, He consulted with Rāmānanda Rāya and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī.
Text 4
“মোর সহায় কর যদি, তুমি-হূই জন। তবে আমি যাঞ্য দেখি শ্রীবৃন্দাবন ॥ ৪ ॥
“mora sahāya kara yadi, tumi-dui jana tabe āmi yāñā dekhi śrī-vṛndāvana
SYNONYMS
mora —of Me;  sahāya —help;  kara —you do;  yadi —if;  tumi —you;  dui jana —two persons;  tabe —then;  āmi —l;  yāñā —going;  dekhi —shall see;  śrī-vṛndāvana —Śrī Vṛndāvana-dhāma.
TRANSLATION
The Lord requested Rāmānanda Rāya and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī to help Him go to Vṛndāvana.
Text 5
রাত্র্যে উঠি বনপথে পলাঞা যাব । একাকী ষাইব, কাছোঁ সঙ্গে না লইব ॥ ৫ ॥
rātrye uṭhi’ vana-pathe palāñā yāba ekākī yāiba, kāhoṅ saṅge nā la-iba
SYNONYMS
rātrye uṭhi’ —rising at night;  vana-pathe —on the road to the forest;  palāñā yāba —I shall go away secretly;  ekākī yāiba —I shall go alone;  kāhoṅ —anyone;  saṅge —with Me;  nā la-iba —I shall not take.