10
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Madhya-lilā Ch 17
TRANSLATION
“In addition, You may take another brāhmaṇa who would act as a servant en route and make arrangements for Your food.
TEXT 18
ਠੋਂ   ਠੋਂ ਠਾਂ   ਰੋ     ਨਾ     ਲੂ     ਰਿ  ,   ਜ਼   ਗਾਂ   ਤੂ     ਝੂ   “ ਲੂਝ ” ॥
বন-পথে যাইতে ভোমার নদিরে কোন ‘‘ভুম্ম’’ ॥১৮॥
inhāre sange laha yadi, sabāra haya ‘sukha’ vana-pathe yāite tomāra nahibe kona ‘duhkha’
SYNONYMS
iṅhāre —him;  saṅge —along;  laha —You accept;  yadi —if;  sabāra haya sukha —everyone will be happy;  vana-pathe —on the path through the jungle;  yāite —going;  tomāra —Your;  nahibe —there will not be;  kona —any;  duḥkha —difficulty.
TRANSLATION
“If You can also take him with You, we will be very happy. If two people go with You through the jungle, there will certainly be no difficulty or inconvenience.
TEXT 19
সেই  বিশ্র বহি’ নিবে বস্ত্রাত্মভাজন ।।
ভট্টাচাৰ্য  ভিক্ষা দিবে কৰি’ ভিক্ষাটন ॥ ১৯ ॥
sei vipra vahi’ nibe vastrāmbu-bhājana bhaṭṭācārya bhikṣā dibe kari’ bhikṣāṭana
SYNONYMS
sei vipra —the other  brāhmaṇa ;  vahi’ nibe —will carry;  vastra-ambu-bhājana —the cloth and waterpot;  bhaṭṭācārya —Balabhadra Bhaṭṭācārya;  bhikṣā dibe —will arrange for cooking;  kari’ —performing;  bhikṣā-aṭana —collecting alms.
TRANSLATION
“The other brāhmaṇa can carry Your cloth and waterpot, and Balabhadra Bhaṭṭācārya will collect alms and cook for You.”