34
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
[[Madhya-lilā, Ch. 17
nirjharete uṣṇodake snāna tina-bāra dui-sandhyā agni-tāpa kāṣṭhera apāra
SYNONYMS
nirjharete —in the waterfalls;  uṣṇa-udake —in warm water;  snāna —bath;  tina-bāra —thrice;  dui-sandhyā —morning and evening;  agni-tāpa —heating by a fire;  kāṣṭhera —of wood;  apāra —without limit.
TRANSLATION
The Lord used to bathe three times a day in the warm water of the waterfalls. He also used to heat Himself morning and evening with a fire made of the limitless wood.
TEXT 67
নিরস্তুর প্রেমান্বৈশে নির্জনে গমন ।।
সুখ অনুভবি’ প্রত্ন কছেন বচন ॥ ৬৭ ॥॥
nirantara premāveśe nirjane gamana sukha anubhavi’ prabhu kahena vacana
SYNONYMS
nirantara —always;  prema-āveśe —in ecstatic love;  nirjane —in a solitary place;  gamana —going;  sukha anubhavi' —feeling happiness;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kahena —says;  vacana —statement.
TRANSLATION
While traveling in this secluded forest and feeling very happy, Śrī Caitanya Mahāprabhu made the following statement.
TEXT 68
শুন, ভট্টাচাৰ্য ,—“আমি গেলাঙ বছ-দেশ ।।
বনপথে তুল্লেখর কাছাঁ নাছি পাই লেশ ॥ ৬৮ ॥
śuna, bhaṭṭācārya ,—“āmi gelāṅa bahu-deśa vana-pathe duḥkhera kāhāṅ nāhi pāi leśa
SYNONYMS
śuna —please hear;  bhaṭṭācārya —My dear Bhaṭṭācārya;  āmi —I;  gelāṅa —traveled;  bahu-deśa —many countries;  vana-pathe —through the forest path;