36
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Madhya-lilā Ch 17
TEYT 71
७ स्क्वांगगंगा से सुरु जावाणा क विवा मिलना ।।
ভক্তগণে সঙ্গে লঞ্জা যাৰ ‘ব্ৰহ্মান’ ॥ ৭১ ॥
bhakta-gaṇa-saṅge avaśya kariba milana  
 bhakta-gane saṅge lañā vāba ‘vrṇdāvana’
SYNONYMS
bhakta-gaṇa-saṅge —with all My devotees;  avaśya —certainly;  kariba —shall do;  milana —meeting;  bhakta-gaṇe —all the devotees;  saṅge —along with Me;  lañā —taking;  yāba —I shall go;  vṛndāvana —to Vṛndāvana-dhāma.
TRANSLATION
“I thought that once again I would see and meet all the devotees and take them with Me to Vrndāvana.
TEXT 722
এত ভাবি’ গৌড়দেশে করিন্তু গমন ।।
মাতা, গঙ্গা ভক্ত দেখি’ সুখী  ইেল মন ॥ ৭২ ॥
eta bhāvi’ gauḍa-deśe kariluṅ gamana mātā, gaṅgā bhakte dekhi’ sukhī haila mana
SYNONYMS
eta bhāvi' —thinking like this;  gauḍa-deśe —to Bengal;  kariluṅ gamana —I went;  mātā —My mother;  gaṅgā —the Canges;  bhakte —devotees;  dekhi' —seeing;  sukhī —happy;  haila —became;  mana —My mind.
TRANSLATION
“Thus I went to Bengal, and I was very happy to see My mother, the River Ganges and the devotees.
TEXT 73
ভক্তগণেণ   লঞ্জা তবে চলিলাউ রঙ্গে ।।
লক্ষকোটি লোক তাহাঁ হৈল আমা-সঙ্গে ॥ ৭৩ ॥
bhakta-gaṇe lañā tabe calilāṅa raṅge lakṣa-koṭi loka tāhāṅ haila āmā-saṅge